Стихови И Преводи - Sapari Tama Temima
— испеана од Idan Raichel
„Sapari Tama Temima“ лирика и преводи. Откријте кој ја напишал оваа песна. Пронајдете кој е продуцент и режисер на ова музичко видео. „Sapari Tama Temima“ композитор, текстови, аранжмани, платформи за стриминг и така натаму. „Sapari Tama Temima“ е песна изведена на хебрејски. „Sapari Tama Temima“ ја пее Idan Raichel
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Израел
"Sapari Tama Temima" Текст
„Sapari Tama Temima“ има стихови на хебрејски јазик.
בגיל 82, זמן קצר לפני מותה, נפגשה שושנה דמארי עם המוסיקאי עידן רייכל והקליטה איתו את השיר התימני
"ספרי תמה תמימה" אותו ביצעה בתחילת דרכה. ההקלטה לא ראתה אור מעולם.
במהלך העבודה על הסרט "המלכה שושנה", אותו יצרו קובי פרג' ומוריס בן מיור, מצא עידן רייכל את ההקלטה הגנוזה והחליט לעבוד עליה במשותף עם המלחין יונתן בר גיורא. לביצוע התזמורתי שמלווה את קולה של דמארי נרתמה התזמורת הסימפונית ירושלים. אותה התזמורת אשר עליה ניצח משה וילנסקי בהופעותיה של שושנה דמארי.
"ספרי תמה תמימה" הוא שיר תימני עממי מהמאה ה17 וכעת הוא יוצא כסינגל בעיבוד מחודש.
הסרט "המלכה שושנה" ישודר בשני חלקים בהוט 8, מוקרן כעת בפסטיבל "דוקאביב" ובהמשך בסינמטק תל-אביב.
שירה: שושנה דמארי
מילים: סעדיה בן עמרם
Traditional Arrangement: עידן רייכל
סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה
סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא
בַּת מְלָכִים הַחֲכָמָה
אָן מְקוֹמֵךְ סַפְּרִי לִי
עָנְתָה יוֹנָה סְעַדְיָה
לִי בְּפַלְטֵרִין עֲלִיָּה
סַפְּרִי תַמָּה תְמִימָה
סַפְּרִי נָגִיל בְּתֵימָא
הקלטה והפקת שירה: עידן רייכל
תזמור סימפוני: יונתן בר גיורא, שמואל אלבז
עיבוד, הפקה מוסיקלית וקלידים: יונתן בר גיורא
נגנים:
התזמורת הסימפונית ירושלים
כלי הקשה: גלעד שמואלי
בס, עוד, גיטרות: ינקלה סגל
הקלטה ומיקס תזמורת: אבי אלבז
מיקס: יונתן בר גיורא
מאסטרינג: רונן הלל - iScream Studio
קליפ:
בימוי: קובי פרג׳, מוריס בן-מיור, שאולי מלמד
עריכה: שאולי מלמד
צילום: ירדן עדי
מפיקה בפועל: עופרי בר אילן
מתוך הסרט ״המלכה שושנה״ באדיבות הוט 8 ובן-מיור & פרג׳
צילום עטיפה: מתוך ״המלכה שושנה״
עיצוב עטיפה: שאולי מלמד
מנהלת יחסי ציבור HOT8: שרון בלום | sharon@
Sapari tama te'mima
Sapari nagil be'tei'ma
Bat mela'chim ha'cha'chama
An meko'mech sapari lee
Anta yona se'adya
Lee ba'pal’terin ali'ya
Sapari tama te'mima
Sapari nagil be'Tei'ma
Vocals: Shoshana Damari
Lyrics: Saadia Ben Amram
Traditional arrangement: Idan Raichel
Recording and Vocal Production: Idan Raichel
Symphonic Orchestration: Jonathan Bar Giora, Shmuel Elbaz
Produced, Arranged & Keyboards: Jonathan Bar Giora
Musicians:
The Jerusalem Symphony Orchestra
Percussion: Gilad Shmueli
Bass, Oud, Guitars: Yaacov Segal
Orchestra Recording and mixing: Avi Elbaz
Mixed by Jonathan Bar Giora
Mastered by Ronen Hillel at iScream Studios
Clip:
Directors: Kobi Farag, Morris Ben-Mayor and Shauly Melamed
Editor: Shauly Melamed
Cinematographer: Yarden Adi
Production Manager: Ofri Bar-Ilan
Taken from the film “Queen Shoshana” courtesy Hot8 channel and Ben-Mayor & Farag films
Cover art taken from the film “Queen Shoshana”
Cover art design: Shauly Melamed
PR manager | Channel HOT8: Sharon Blum
לאתר של עידן רייכל:
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
לדף האינסטגרם של עידן רייכל:
לאתר הליקון:
לדף האינסטגרם של הליקון:
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
#המלכה_שושנה